sit down. stand up
Snakes & Ladders
premier live
?
version originale
26 mai 2003, Hail to the thief
4:19
Thom
Cette chanson a été écrite il y a 5 ans en fait. Période post OK Computer, pendant les merveilleux événements au Rwanda, qu'on voyait à la télé.
Jonny
Beaucoup de vers et de paroles sont beaucoup plus anciens que ce que les gens peuvent croire, je pense. C'est comme I Will, qui date de 5 ans. Dans les paroles, je vois de la confusion et de évasion, par exemple "I'm going to stay at home and look after the people I care about/Buy a month's supply of food".
Thom
(rires) Voyez donc le nouveau papa !
Jonny
Alors je crois que c'est une erreur de penser qu'il y a une cohésion qui traverse cet album. Pour moi, tout ça finit sur une sorte de haussement d'épaules.
 
sur le site officiel
(Snakes & Ladders.)

Sit down.
Stand up.
Walk into
The jaws of hell.
Anytime. Anytime.
We can wipe you out

Anytime. Anytime.
THE RAINDROPS
 
tentative de traduction
Levez-vous.
Asseyez-vous.
Marchez vers
Les m’choires de lŠenfer.
NŠimporte quand. NŠimporte quand.
On peut vous an’antir.
NŠimporte quand. NŠimporte quand.
LA PLUIE TOMBE

 

 

 

 

 

 

 
page collaterally damaged du site officiel (primelist09.html)
stand up.
sit down.
we can
wipe you out
anytime . gentleman's agreement
among civilised men innocent civilians



a terrible shame
walk into the jaws of hell walk into the jaws of hell walk into the jaws of hell






anytime